Obavijest o privatnosti i postupanju s ličnim podacima
Posljednja izmjena: 29. april 2026.
Ova obavijest odnosi se na stednjiste-ba.live (u nastavku „mi“, „nas“ ili „naš“) i objašnjava kako prikupljamo, pohranjujemo, upotrebljavamo i, kada je opravdano, dijelimo („obrađujemo“) vaše lične podatke dok koristite naše usluge („Usluge“), uključujući situacije kada:
- posjetite stednjiste-ba.live ili drugu stranicu koja vodi na ovu obavijest
- kontaktirate nas ili učestvujete u našim promotivnim programima, poslovnim aktivnostima ili događajima
U nastavku su opisani vaši izbori i koraci koje preduzimamo radi zaštite podataka. Ako ne prihvatate opisanu obradu, nemojte koristiti Usluge. Za pitanja ili podršku možete nam se obratiti u bilo kojem trenutku putem adrese [email protected].
SAŽETAK
Ovdje su izdvojene najvažnije informacije. Potpune pojedinosti nalaze se u nastavku dokumenta i njegovom sadržaju.
Koje podatke možemo obrađivati? Vrsta podataka zavisi od vašeg odnosa s nama i funkcija koje koristite. Pregled se nalazi u odjeljku Podaci koje dostavljate.
Obrađujemo li posebne kategorije podataka? Ne obrađujemo lične podatke koji se smatraju posebnim kategorijama.
Da li dobijamo podatke od drugih lica? Ne, koristimo podatke koje nam vi neposredno pružite.
Koja je svrha obrade? Podaci nam služe za pružanje, upravljanje i zaštitu Usluga, komunikaciju s vama i ispunjavanje pravnih obaveza. Dodatno objašnjenje nalazi se pod Svrhe obrade.
Kada i kome možemo otkriti podatke? Samo u ograničenim okolnostima i određenim vrstama primalaca. Pogledajte Otkrivanje podataka.
Kako čuvamo informacije? Primjenjujemo primjerene tehničke i organizacione mjere, uz napomenu da nijedna online usluga ne može potpuno ukloniti sve rizike. Više je navedeno u odjeljku Sigurnost informacija.
Koja prava imate? Obim prava zavisi od države vašeg prebivališta i može obuhvatati prava iz GDPR-a. Detalji su pod Prava privatnosti.
Kako poslati zahtjev: Otvorite stednjiste-ba.live/contact ili nam se javite direktno. Odgovor ćemo dostaviti u roku koji nalaže primjenjivi zakon.
SADRŽAJ
- 1. KOJE LIČNE PODATKE MOŽEMO PRIKUPITI?
- 2. U KOJE SVRHE KORISTIMO PODATKE?
- 3. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA ZASNIVAMO OBRADU?
- 4. KADA I S KIM DIJELIMO INFORMACIJE?
- 5. POVEZNICE KA STRANICAMA TREĆIH STRANA
- 6. KOLAČIĆI I SRODNE TEHNOLOGIJE
- 7. PERIOD ČUVANJA PODATAKA
- 8. SIGURNOST I ZAŠTITA INFORMACIJA
- 9. INFORMACIJE O MALOLJETNIM OSOBAMA
- 10. VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST
- 11. „DO NOT TRACK“ SIGNALI
- 12. PROMJENE OVE OBAVIJESTI
- 13. KONTAKT S NAMA
- 14. UVID, ISPRAVKA I BRISANJE PODATAKA
1. KOJE LIČNE PODATKE MOŽEMO PRIKUPITI?
Podaci koje nam sami pošaljete Ukratko: obrađujemo informacije koje odlučite podijeliti s nama. Kada kreirate nalog, zatražite informacije o proizvodima, koristite funkcije platforme ili nam se obratite, možemo zabilježiti sljedeće vrste ličnih podataka:
- Ime i prezime
- Telefonski broj
- Elektronska adresa
- Podaci za prijavu i elementi potrebni za potvrdu identiteta
- Tehničke informacije, uključujući IP adresu, preglednik, jezičke postavke, vrijeme pristupa, poruke o greškama, identifikatore uređaja i državu
Posebne kategorije: ne prikupljamo i ne koristimo lične podatke koji spadaju u posebne kategorije. Molimo vas da pregledate svoje podatke i održavate ih tačnim; o svakoj promjeni obavijestite nas bez nepotrebnog odlaganja. Informacije nastale automatskim putem Ukratko: korištenje stranice i Usluga može automatski generisati određene tehničke zapise. Tokom pregledanja stranice ili pristupa platformi možemo primiti tehničke podatke. Oni pomažu u zaštiti sistema, prepoznavanju neuobičajenog ponašanja i održavanju dosljednog korisničkog iskustva. Mogu obuhvatiti uređaj, otvorene stranice i trajanje posjete. Kao i druge online usluge, možemo upotrebljavati kolačiće i slične tehnologije za čuvanje postavki i razumijevanje načina korištenja Usluga. Najčešće kategorije automatski prikupljenih informacija su:
- Podaci o korištenju i zapisi aktivnosti: tehnički detalji o radnjama, poput IP adrese, posjećenih stranica, korištenih alata, vremena i prijavljenih grešaka.
- Podaci o uređaju: model, operativni sistem, preglednik i mrežne karakteristike, koji se koriste za rad i poboljšanje usluge.
- Podaci o lokaciji: približna oblast ili, u ograničenim slučajevima, preciznija lokacija izvedena iz IP adrese ili postavki uređaja. Pristup lokaciji obično možete isključiti u pregledniku ili na uređaju, ali pojedine lokalne ili jezičke funkcije tada mogu biti manje precizne.
2. U KOJE SVRHE KORISTIMO PODATKE?
Ukratko: informacije nam pomažu da isporučimo, administriramo i zaštitimo Usluge, da komuniciramo s vama i ispunimo obaveze koje proizlaze iz propisa. U zavisnosti od načina na koji koristite Usluge, možemo ih obrađivati radi:
- Kreiranja i održavanja korisničkih naloga
- Pružanja funkcija i alata koje zatražite
- Obrade pitanja, prijava i zahtjeva upućenih podršci
- Slanja servisnih obavještenja, uključujući informacije o proizvodima i primjenjivim uslovima
- Prikupljanja mišljenja i analize načina korištenja Usluga
- Slanja poslovnih poruka u skladu s vašim izborima, koje možete izmijeniti kad god želite
- Prikazivanja promotivnog ili oglasnog sadržaja koji može odgovarati vašim interesima
- Odbrane platforme i sprečavanja prevare, zloupotrebe ili neovlaštenog pristupa
- Analiziranja korištenja radi unapređenja postojećih i izrade novih funkcija
- Mjerenja učinka marketinških kampanja
- Zaštite ključnih interesa i smanjenja mogućih rizika za pojedince
3. NA KOJIM PRAVNIM OSNOVAMA ZASNIVAMO OBRADU?
Ukratko: podatke koristimo samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova, poput saglasnosti, zakonske dužnosti, potrebe za izvršenjem ugovora, zaštite životno važnih interesa ili legitimnog interesa. Ako imate prebivalište u Evropskoj uniji ili Ujedinjenom Kraljevstvu, GDPR odnosno UK GDPR mogu omogućiti obradu na jednoj od sljedećih osnova:
- Saglasnost - dali ste dozvolu za određenu upotrebu podataka i možete je opozvati u svakom trenutku; više informacija nalazi se u dijelu Opoziv saglasnosti.
- Ugovor - obrada je potrebna za zaključivanje ili izvršavanje dogovora s vama.
- Legitimni interes - obrada je povezana s konkretnom poslovnom potrebom i ne prevazilazi vaša prava, na primjer kod relevantne komunikacije ili zaštite Usluga.
- Zakonska obaveza - propis ili zakonit nalog javnog organa zahtijeva prikupljanje ili korištenje informacija.
- Životno važni interesi - podatke možemo obraditi kada je to neophodno za zaštitu života ili fizičke sigurnosti osobe.
4. KADA I S KIM DIJELIMO INFORMACIJE?
Ukratko: podatke otkrivamo samo kada je to potrebno i samo određenim kategorijama primalaca. To može uključivati pružaoce hostinga, analitike, korisničke podrške i provjere identiteta.
- Partnerske mreže i saradnike koji učestvuju u promotivnim programima
- Pružaoci usluga koji podržavaju kreiranje i provjeru naloga
- Kompanije koje obezbjeđuju analitičke i informacione usluge
Otkrivanje može nastupiti i tokom poslovnih transakcija, putem Google Analyticsa, unutar drugih društava naše grupe ili u vezi s oglašavanjem koje sprovodimo zajedno s partnerima.
5. POVEZNICE KA STRANICAMA TREĆIH STRANA
Usluge mogu sadržavati poveznice ili oglase koji vode na stranice i platforme trećih strana. Na takva okruženja nemamo kontrolu, pa ne preuzimamo odgovornost za njihov sadržaj ni za način na koji obrađuju lične podatke.
6. KOLAČIĆI I SRODNE TEHNOLOGIJE
Kolačići i slična rješenja mogu prepoznati vaš preglednik, sačuvati postavke, zaštititi sesiju i pomoći u mjerenju saobraćaja. Njima možete upravljati ili ih isključiti u postavkama preglednika; ograničavanje može dovesti do toga da pojedine funkcije ne budu dostupne.
7. PERIOD ČUVANJA PODATAKA
Lične podatke zadržavamo samo koliko je potrebno za rad Usluga, ispunjavanje zakonskih zahtjeva ili rješavanje prigovora i sporova. Nakon isteka relevantnog perioda podatke brišemo ili ih pretvaramo u anonimizovan oblik.
8. SIGURNOST I ZAŠTITA INFORMACIJA
Koristimo sigurnosne postupke uobičajene za ovu industriju, ali nijedan sistem povezan na internet ne može biti potpuno imun na ranjivosti. Korištenje Usluga uključuje rizike karakteristične za online okruženje.
9. INFORMACIJE O MALOLJETNIM OSOBAMA
Ukratko: ne. Svjesno ne prikupljamo lične podatke osoba koje nemaju 18 godina. Ako vjerujete da nam je maloljetna osoba dostavila svoje podatke, javite nam se. Ispitaćemo navode i, gdje je potrebno, ukloniti te podatke.
10. VAŠA PRAVA NA PRIVATNOST
Ukratko: prava koja možete koristiti zavise od države vašeg prebivališta i mogu uključivati prava koja GDPR daje osobama u Evropskoj uniji. Ona vam omogućavaju da upravljate vlastitim ličnim podacima. Pregled, izmjenu ili brisanje možete obaviti kroz postavke naloga. U skladu s primjenjivim pravilima, možete imati pravo i da:
- Primite kopiju ličnih podataka koje čuvamo i pratećih informacija.
- Ispravite netačne podatke ili zatražite uklanjanje informacija koje više nisu potrebne.
- Ograničite obradu ili prigovorite određenim aktivnostima, uključujući promotivne poruke.
- Dobijete podatke u strukturisanom, uobičajenom i mašinski čitljivom formatu kada je to zakonom omogućeno.
- Ne podliježete odluci koja se zasniva isključivo na automatizovanoj obradi, uključujući profilisanje uz pomoć vještačke inteligencije, bez ljudske provjere.
Za podnošenje zahtjeva koristite kontakte iz odjeljka „KONTAKT“. Odgovorićemo u rokovima koje određuju važeći propisi. Ako živite u EEP-u ili Ujedinjenom Kraljevstvu, možete se obratiti nadležnom tijelu za zaštitu podataka ukoliko smatrate da obrada nije zakonita. Opoziv saglasnosti: kada se obrada zasniva na saglasnosti, možete je povući slanjem zahtjeva u bilo kojem trenutku. Opoziv ne utiče na zakonitost obrade obavljene prije prijema vašeg zahtjeva. Marketinške postavke: za prekid komercijalnih e-poruka kliknite „Odjava“, odgovorite na SMS porukom „STOP/UNSUBSCRIBE“ ili nam pošaljite poruku. Servisne, nepromotivne poruke i dalje možemo slati kada su potrebne za rad usluge. Podaci o nalogu Informacije o nalogu možete pregledati ili ažurirati na sljedeće načine:
- Otvaranjem postavki naloga
- Slanjem e-poruke na [email protected]
Ako zatražite gašenje naloga, deaktiviraćemo ga i ukloniti lične podatke iz aktivnih sistema koji se koriste u svakodnevnom radu. Dio informacija može ostati u arhivi radi sprečavanja prevare, upravljanja sporovima ili ispunjavanja zakonskih obaveza. Kolačići i slične tehnologije: preglednici najčešće prihvataju kolačiće automatski. Možete ih podesiti da ih odbijaju ili brišu, ali tada neke funkcije možda neće raditi ispravno. Za ograničavanje oglašavanja zasnovanog na interesovanjima možete posjetiti aboutads.info/choices. Za pitanja o pravima koja se odnose na lične podatke pišite na [email protected]
11. „DO NOT TRACK“ SIGNALI
Pojedini preglednici mogu poslati „Do-Not-Track“ (DNT) signal, ali za njegovo tumačenje još ne postoji jedinstven tehnički standard. Zbog toga trenutno ne primjenjujemo posebnu obradu na osnovu DNT signala. Ako se usvoji zajednički standard, izmijenićemo ovu obavijest.
12. PROMJENE OVE OBAVIJESTI
Ovu obavijest možemo povremeno dopuniti ili izmijeniti, između ostalog radi usklađivanja s regulatornim i zakonskim promjenama. Na početku nove verzije biće naveden izmijenjeni datum, a izmjene će važiti od trenutka objave. Kod važnijih promjena možemo postaviti obavijest na stranici ili vam poslati direktnu poruku. Savjetujemo da ovu stranicu povremeno ponovo provjerite.
13. KONTAKT S NAMA
Pitanja, zahtjeve i komentare možete poslati na: [email protected]
14. UVID, ISPRAVKA I BRISANJE PODATAKA
U bilo kojem trenutku možete zatražiti pristup, korekciju ili brisanje svojih ličnih podataka putem stednjiste-ba.live/contact. Svaki zahtjev razmotrićemo u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka.